허리 삐끗 영어로 :: 허리 디스크, 허리 관련 영어표현

허리 관련 영어 표현 총정리

허리를 다쳐서 병원을 방문한 경우 "허리를 삐끗했다"는 말을 영어로 어떻게 할 수 있을까요? 오늘은 실생활에서 많이 쓰이는 허리 관련 영어 표현을 총정리해보도록 하겠습니다. 한번 정리해두면 생각보다 간단하고 유용하니 꼭 기억해주시기 바랍니다.

 

"허리를 삐끗했다"

허리를 비끗했다는 표현은 영어로 "I threw out my back" 혹은 "I have a back spasm".이라고 할 수 있습니다. 여기서 눈여겨 봐야할 점은 '허리'라고 해서 'waist'라고 표현하지 않고 'back'으로 표현한다는 것 입니다. 영어에서는 등허리(척추 부분)까지 back으로 칩니다. 이 두 표현 외에도 쉽게 "I hurt my back"이라고 얘기하면 "나 허리 다쳤어"라고 표현할 수 있습니다.

 

예문) I threw our my back while getting in the car yesterday 혹은 I have a back spasm from getting in the car yesterday. "나 어제 차 타다가 허리 삐끗했어."

 

---

"나 허리 디스크 있어"

허리디스크는 영어로 lumbar disk, herniated disk, back disk 등 여러가지로 표현할 수 있습니다.

예문) I have a herniated disk in my back, so I need to be careful not to life heavy things.  "나 허리디스크 있어서 무거운 물건 들지 않도록 조심해야해".

---

허리둘레 영어로?

허리둘레는 영어로 뭐라고 할까요? 이때는 waist 단어가 쓰여서 허리둘레는 waist size라고 표현할 수 있습니다.

예문) I need to measure my waist size. "나 허리둘레 재야해".

 

마무리

오늘은 허리 관련 영어 표현을 알아봤습니다.

우리가 생각하는 허리는 영어로 waist, 등허리는 back이었습니다.

<허리 관련 영어 표현>

• 허리를 삐끗했다 = I threw out my back
• 나 허리 디스크 있어 = I have a back(lumbar) disk
• 허리둘레 = waist size

꼭 기억해두시기 바랍니다.

숫자 영어로 읽기 :: 소수점, 연도, 큰숫자, 분수

[생활영어] 눈물이 흐르다 영어로?